birisi yardım edebilir mi?

ygmrh · 21-11-2009, 16:34

merhaba kısa türkçe bi metin var kendi yazmış olduğum almancaya kaç kere çevirmeme rağmen hocaya beğendiremedim yardımcı olabilecek olan var mı gerçekten çok önemli..eğer yardımcı olabilecek birisi varsa hemen buraya yazacam metini..

We0nlyFreedoom · 21-11-2009, 19:51

söyle metini belki yardımcı olabilirim

**

ygmrh · 22-11-2009, 10:40

Sayın Papaz Koch'un 09.12.03 tar,h,nde WAZ gazetesinde yayımlanan 'satılık çocuklar tüm hayatları boyunca ızdırap çekmektedirler' başlıklı yazıya tepki olarak bu yazıyı yazıyorum.Ve aynı köşede bu yazıyı yayımlamanızı istiyorum.Umarım yazdıklarımı dikkate alırsınız.Ben sayın Papaz Koch'un yazısında köleliği mi yoksa tüekiye'yi mi kötülemek isediğini anlamadım,çünkü onun açıklamasına anlam veremedim ve sözylediklerini kabul etmedim.Bir Türk olarak bu yazıyı okuduğumda gerçekten çok üzüldüm.Türkiye'de çocuk ticareti ve kölelik yoktur fakat kimsesiz çocuk oranı fazladır ve bazu çocuklar aç kalmamak için çalışmak zorundadır.Türkiye'de insanlar çok vicdanlıdır ve çocuk ticareti yapacak kadar acımasız değillerdir.Bu arada Papaz Koch çocukların çalışırken yaptıkları malları satın almadan önce düşünmemiz gerektiğini söylüyor.Acaba onun amacı Türkiyenin ihracat ve ithalat oranını azaltmak mı?Öğrencilerin 3. dünya ülkelerinden bahsetmelerine rağmen Papaz Koch Türkiyeden özellikle bahsediyor ve belirle bir zaman önce Türkiye'de çocukların çocukpazarlarında satıldığını öne sürmektedir.Kamuoyunun çocuk ticareti ve kölelik hakkında bilinçlenmesi için alıcı ülkelerinde eleştirilmesi gerekir.Eğer Papaz Koch çocuk ticaretinin azalmasını istiyorsa çocukları satın alan ülkelerden birinin adını vermelidir.Ama bu yazıda alıcı ülkelerin adı yok,bu yüzden ben bu yazının tarafsız olduğuu düşünmüyorum

**yaGmurum** · 26-11-2009, 00:50

Lieber Herr Pfarrer Koch 09.12.03 Teer, h, nde WAZ in der "Verkauf von Kindern über den gesamten Lebenszyklus veröffentlicht leiden" als Reaktion auf den Artikel mit der Überschrift dieses Artikels der gleichen Ecke yazıyorum.Ve dieses Artikels in Betracht, was ich geschrieben istiyorum.Umarım König alırsınız.Ben Herr Koch haben veröffentlichen 's Artikel in der Sklaverei oder herabzusetzen tüekiye'yi isediğini Ich verstehe nicht, weil es keinen Sinn machen, zu erklären und zu akzeptieren etmedim.Bir Türkei sözylediklerini, als ich das Kind wirklich üzüldüm.Türkiye "Menschenhandel und Sklaverei zu lesen ist nicht mehr, aber die Rate der verwaisten Kinder und einige Kinder nicht zu verhungern, um zorundadır.Türkiye 'de Menschen zu arbeiten, sehr gewissenhaft und Kinderhandel grausam genug, um zwischen değillerdir.Bu Pastor Koch Kinder, die versuchen ihre Waren zu tun, bevor sie kaufen müssen, daß sein söylüyor.Acaba Türkei Zweck der Ausfuhren und Einfuhren zu senken Sie? Studenten 3 Welt-Ländern über Pastor Koch sprechen aus der Türkei trotz der Gespräche über eine bestimmte Zeit einstellen und in der Türkei vor den Kindern çocukpazarlarında verkauft wurden uns sürmektedir.Kamuoyunun Kinderhandel und Sklaverei, das Bewusstsein über den Empfängerländern zu erhöhen, kritisiert zu werden Pastor Koch gerekir.Eğer Verringerung der Kinderarmut Menschenhandel, Sie wollen den Kindern von einem des Landes zu erwerben, sollte den Namen geben . Aber in diesem Artikel nicht den Vornamen des Empfängers Ländern, so dass ich nicht an diesen Artikel denken neutral

Hazır Çeviri Yapdım . Biraz Düzeltmeye Çalış Kardeşim Türkçe Karakterleri.
Belki Uygun Bir Not Alabilirsini

ygmrh · 29-11-2009, 15:20

teşekkürler yardımın için..

**toLqa JqR** · 29-11-2009, 16:25

Ödevin Varsa Bilen Birisine Yaptır Derim Siteden Felan Yaptıgında Anlamsız Cümleler Çıkabiliyo Ve Çıkıyo

Merchant · 24-01-2010, 05:25

gec kalmadiysak yapayim

buldun birini.ben almanyadanim

21-11-2009, 16:34	#1
ygmrh Yeni Katılımcı Üye Bilgileri Giriş: 21-11-2009 Mesaj-Konu Mesajlar: 12 Konu Sayısı: 0 Rep Bilgileri Merchant: (0) Tecrübe Puanı: 0 Rep Puanı: 5010 Rep Derecesi :	birisi yardım edebilir mi? merhaba kısa türkçe bi metin var kendi yazmış olduğum almancaya kaç kere çevirmeme rağmen hocaya beğendiremedim yardımcı olabilecek olan var mı gerçekten çok önemli..eğer yardımcı olabilecek birisi varsa hemen buraya yazacam metini.. ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

21-11-2009, 19:51	#2
We0nlyFreedoom Forum Gururu Üye Bilgileri Giriş: 16-06-2009 Konum: İzmir / Karşıyaka Mesaj-Konu Mesajlar: 4.611 Konu Sayısı: 0 Rep Bilgileri Merchant: (5) Tecrübe Puanı: 2295 Rep Puanı: 226737 Rep Derecesi :	söyle metini belki yardımcı olabilirim ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] We0nlyFreedoom İyi Forumlar Diler HeaveN Clan ® MGM Forum © 2005 - 2009 SEHİTLER ÖLMEZ VATAN BÖLÜNMEZ.! İNSAN PARA GİBİDİR İÇİNE IŞIK TUTTUĞUNUZDA ATATÜRK YOKSA SAHTEDİR.. [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]**

22-11-2009, 10:40	#3
ygmrh Yeni Katılımcı Üye Bilgileri Giriş: 21-11-2009 Mesaj-Konu Mesajlar: 12 Konu Sayısı: 0 Rep Bilgileri Merchant: (0) Tecrübe Puanı: 0 Rep Puanı: 5010 Rep Derecesi :	Sayın Papaz Koch'un 09.12.03 tar,h,nde WAZ gazetesinde yayımlanan 'satılık çocuklar tüm hayatları boyunca ızdırap çekmektedirler' başlıklı yazıya tepki olarak bu yazıyı yazıyorum.Ve aynı köşede bu yazıyı yayımlamanızı istiyorum.Umarım yazdıklarımı dikkate alırsınız.Ben sayın Papaz Koch'un yazısında köleliği mi yoksa tüekiye'yi mi kötülemek isediğini anlamadım,çünkü onun açıklamasına anlam veremedim ve sözylediklerini kabul etmedim.Bir Türk olarak bu yazıyı okuduğumda gerçekten çok üzüldüm.Türkiye'de çocuk ticareti ve kölelik yoktur fakat kimsesiz çocuk oranı fazladır ve bazu çocuklar aç kalmamak için çalışmak zorundadır.Türkiye'de insanlar çok vicdanlıdır ve çocuk ticareti yapacak kadar acımasız değillerdir.Bu arada Papaz Koch çocukların çalışırken yaptıkları malları satın almadan önce düşünmemiz gerektiğini söylüyor.Acaba onun amacı Türkiyenin ihracat ve ithalat oranını azaltmak mı?Öğrencilerin 3. dünya ülkelerinden bahsetmelerine rağmen Papaz Koch Türkiyeden özellikle bahsediyor ve belirle bir zaman önce Türkiye'de çocukların çocukpazarlarında satıldığını öne sürmektedir.Kamuoyunun çocuk ticareti ve kölelik hakkında bilinçlenmesi için alıcı ülkelerinde eleştirilmesi gerekir.Eğer Papaz Koch çocuk ticaretinin azalmasını istiyorsa çocukları satın alan ülkelerden birinin adını vermelidir.Ama bu yazıda alıcı ülkelerin adı yok,bu yüzden ben bu yazının tarafsız olduğuu düşünmüyorum ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

26-11-2009, 00:50	#4
yaGmurum Moderator Üye Bilgileri Giriş: 29-09-2009 Konum: İstanbul Mesaj-Konu Mesajlar: 184 Konu Sayısı: 0 Rep Bilgileri Merchant: (0) Tecrübe Puanı: 7 Rep Puanı: 99 Rep Derecesi :	Lieber Herr Pfarrer Koch 09.12.03 Teer, h, nde WAZ in der "Verkauf von Kindern über den gesamten Lebenszyklus veröffentlicht leiden" als Reaktion auf den Artikel mit der Überschrift dieses Artikels der gleichen Ecke yazıyorum.Ve dieses Artikels in Betracht, was ich geschrieben istiyorum.Umarım König alırsınız.Ben Herr Koch haben veröffentlichen 's Artikel in der Sklaverei oder herabzusetzen tüekiye'yi isediğini Ich verstehe nicht, weil es keinen Sinn machen, zu erklären und zu akzeptieren etmedim.Bir Türkei sözylediklerini, als ich das Kind wirklich üzüldüm.Türkiye "Menschenhandel und Sklaverei zu lesen ist nicht mehr, aber die Rate der verwaisten Kinder und einige Kinder nicht zu verhungern, um zorundadır.Türkiye 'de Menschen zu arbeiten, sehr gewissenhaft und Kinderhandel grausam genug, um zwischen değillerdir.Bu Pastor Koch Kinder, die versuchen ihre Waren zu tun, bevor sie kaufen müssen, daß sein söylüyor.Acaba Türkei Zweck der Ausfuhren und Einfuhren zu senken Sie? Studenten 3 Welt-Ländern über Pastor Koch sprechen aus der Türkei trotz der Gespräche über eine bestimmte Zeit einstellen und in der Türkei vor den Kindern çocukpazarlarında verkauft wurden uns sürmektedir.Kamuoyunun Kinderhandel und Sklaverei, das Bewusstsein über den Empfängerländern zu erhöhen, kritisiert zu werden Pastor Koch gerekir.Eğer Verringerung der Kinderarmut Menschenhandel, Sie wollen den Kindern von einem des Landes zu erwerben, sollte den Namen geben . Aber in diesem Artikel nicht den Vornamen des Empfängers Ländern, so dass ich nicht an diesen Artikel denken neutral Hazır Çeviri Yapdım . Biraz Düzeltmeye Çalış Kardeşim Türkçe Karakterleri. Belki Uygun Bir Not Alabilirsini ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

29-11-2009, 15:20	#5
ygmrh Yeni Katılımcı Üye Bilgileri Giriş: 21-11-2009 Mesaj-Konu Mesajlar: 12 Konu Sayısı: 0 Rep Bilgileri Merchant: (0) Tecrübe Puanı: 0 Rep Puanı: 5010 Rep Derecesi :	teşekkürler yardımın için.. ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

29-11-2009, 16:25	#6
toLqa JqR KissFromAchiles Üye Bilgileri Giriş: 30-08-2008 Konum: ƒσяєνєя яσ¢к Mesaj-Konu Mesajlar: 6.567 Konu Sayısı: 15 Rep Bilgileri Merchant: (11) Tecrübe Puanı: 212 Rep Puanı: 17068 Rep Derecesi :	Ödevin Varsa Bilen Birisine Yaptır Derim Siteden Felan Yaptıgında Anlamsız Cümleler Çıkabiliyo Ve Çıkıyo ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ JeLLy & Zißidy... <3 [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] toLqa JqR

24-01-2010, 05:25	#7
Merchant Artık Buradayım Üye Bilgileri Giriş: 24-01-2010 Mesaj-Konu Mesajlar: 32 Konu Sayısı: 0 Rep Bilgileri Merchant: (0) Tecrübe Puanı: 0 Rep Puanı: 10 Rep Derecesi :	gec kalmadiysak yapayim buldun birini.ben almanyadanim ═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Seçenekler	Arama
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder	Arama: Gelişmiş Arama
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç